Inscriptiones Graecae

• Digitale Edition
• / IG II/III³ 1, 4
• / III. Leges et decreta annis 287/6 – 263/2 attribuenda
• /IG II/III³ 1, 931

                            

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[. τῶν π]ροέδρων ἐ[πεψήφιζεν – – – – – – – – – –]
2[. . . ί]δ̣ης Στράτω[νος – – – εἶπεν· – – – – – – – –]
3[. ἐνια]υτὸν ἕκασ[τον – – – – – – – – – – – – – – –]
4[. .5. . . ἐ]σθ̣ῆτα, ἣν – – – – – – – – – – – – – – – – –
5[. .5. . .]ον καὶ τὴν̣ – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6[. . .6. . .] καὶ τὰ ἄ[λλα – – – – – – – – – – – – – – –]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                        

                                

- - -
1von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung - - -;
2- -ides S.d. Straton aus dem Demos - - - stellte den Antrag: - - -
3jedes Jahr - - -
4- - - Kleidung, die - - -
5- - - und die - - -
6- - - und das übrige - - -
- - -

                            

                                

- - -
1Of the presiding committee - - - was putting to the vote.
2- -ides son of Straton of - - - proposed: - - -
3- - - each year - - -
4- - - clothing which - - -
5- - - and the - - -
6- - - and the other - - -
- - -